Du möchtest ein Praktikum im Rahmen deines Studiums finden und benötigst dafür einen Lebenslauf auf Englisch? Vielleicht hast du noch keine Berufserfahrung? Das ist kein Problem! In diesem Artikel erklären wir dir, wie du einen Lebenslauf in englischer Sprache schreibst. Du wirst sehen, dass du auch ohne Berufserfahrung deine Stärken darstellen kannst. Außerdem gehen wir auf die speziellen Anforderungen eines Praktikumslebenslaufs ein und geben dir wertvolle Tipps, um dich von anderen Bewerbern abzuheben.
Besonderheiten eines englischen Lebenslaufs
Wenn du deinen ersten Lebenslauf für ein Praktikum im Ausland verfasst, musst du einige wichtige Standards beachten. Ein englischer Lebenslauf unterscheidet sich in einigen Punkten von anderen Formaten.
Ein bedeutender Unterschied ist der Abschnitt „Profil“ oder „Zusammenfassung“. In diesem kurzen Teil präsentierst du deine Ziele. Warum bewirbst du dich für diese Stelle? Was macht dich zum idealen Kandidaten? Platziere diesen Abschnitt direkt am Anfang. So sieht der Personalvermittler sofort, was dich auszeichnet. Personalisierung ist entscheidend. Passe den Text an die jeweilige Stelle an und nutze Schlüsselwörter aus der Stellenanzeige. Diese Anpassung zeigt dein Interesse und deine Motivation.
Beachte, dass in vielen englischsprachigen Ländern Antidiskriminierungsgesetze gelten. Halte persönliche Daten auf das Wesentliche beschränkt und verzichte im Zweifelsfall auf ein Foto. Das vermeidet mögliche Vorurteile und lenkt den Fokus auf deine Qualifikationen.
Für weitere Informationen über den Lebenslauf auf Englisch, die erforderlichen Abschnitte und die häufigsten Fehler, lies unseren Artikel: Ein guter Lebenslauf: Schlüssel zum Traumberuf. Dieser Artikel hilft dir, die Grundlagen und Anforderungen zu verstehen.
Englischer Lebenslauf: Anleitung
Du stehst vor der Aufgabe, deinen ersten Lebenslauf zu erstellen, hast aber noch keine Berufserfahrung? Vielleicht fragst du dich, wie du dich für Unternehmen attraktiv präsentieren kannst. Du verfügst jedoch über mehr Qualifikationen, als du vermutest. Sieh dir die folgenden Tipps an.
Der Titel deines Lebenslaufs
Der Titel deines Lebenslaufs vermittelt dem Personalvermittler sofort, was dich ausmacht und warum du für die Stelle geeignet bist. Er steht ganz oben und kann in einer anderen Schriftart hervorgehoben werden. Der Titel sollte klar und präzise sein. Nimm den Namen der Stelle, auf die du dich bewirbst. Füge hinzu, was dich auszeichnet.
Bei Initiativbewerbungen kannst du auch den Namen deiner Ausbildung oder den gewünschten Bereich angeben. Es ist auch hilfreich, im Titel nach der Art der Position zu fragen: Praktikum, Werkstudententätigkeit oder erster Job. Überlege, was du den Personalvermittlern über dich mitteilen möchtest und wie du dich von anderen abheben kannst.
Praktische Informationen und Profil
Beginne mit den praktischen Informationen, die für dich relevant sind. Dazu gehören dein Vor- und Nachname, deine Kontaktdaten sowie ein Link zu deinem LinkedIn-Profil oder einem anderen beruflichen Netzwerk. Achte darauf, deine Kontaktdaten stets aktuell zu halten und überprüfe regelmäßig, ob der Link zu deinem Profil funktioniert.
In einem englischen Lebenslauf für Studenten ist der Abschnitt „Profil“ oder „Zusammenfassung“ besonders wichtig. Dieser Teil folgt direkt dem Titel und bietet dem Personalvermittler zusätzliche Informationen über dich. Dein englischer Lebenslauf sollte einen wesentlichen Punkt hervor heben, sei es deine Ausbildung, deine Erfahrung oder deine persönlichen Eigenschaften. Überlege genau, was dich von anderen Kandidaten unterscheidet.
Hier kannst du zudem deine Motivation für das Praktikum und dein Interesse an dem Unternehmen klarstellen. Diese individuelle Note zeigt, dass du dich intensiv mit der Stelle auseinandergesetzt hast. Ein gut formulierter Abschnitt hat das Potenzial, den Personalvermittler dazu zu bewegen, sich näher mit deinem Lebenslauf zu beschäftigen.
Profil oder Zusammenfassung
In einem englischen Lebenslauf für Studenten ist der Abschnitt „Profil“ oder „Zusammenfassung“ besonders wichtig. Dieser Teil folgt direkt dem Titel und gibt dem Personalvermittler mehr Informationen über dich. Hebe einen wesentlichen Punkt in deinem Lebenslauf hervor: Ausbildung, Erfahrung oder persönliche Eigenschaften. Überlege, was dich von anderen Kandidaten unterscheidet.
Hier kannst du auch deine Motivation für das Praktikum und dein Interesse an dem Unternehmen klarstellen. Diese individuelle Note zeigt, dass du dich intensiv mit der Stelle auseinandergesetzt hast. Ein gut formulierter Abschnitt kann den Personalvermittler dazu bringen, sich näher mit deinem Lebenslauf zu beschäftigen.
Schullaufbahn und Abschlüsse
Gib deinen Bildungshintergrund an. Präsentiere deine Ausbildung in umgekehrter chronologischer Reihenfolge. Erwähne den Namen der Ausbildung oder des Diploms, die Schule oder Organisation, das Datum und den Ort. Wenn du keine Berufserfahrung hast, formuliere deine Ausbildung so präzise wie möglich. Füge erläuternde Sätze hinzu, wenn nötig, und erwähne die 2-3 Hauptfächer deines Studiums.
Wenn du Sprachzertifikate oder Softwarekenntnisse hast, gib diese ebenfalls an. Je mehr Erfahrung du in der Universität gesammelt hast, desto weniger musst du über deine früheren Schulabschlüsse sprechen. Es ist nicht notwendig, das Abitur anzugeben, wenn du einen Master-Abschluss hast. Achte darauf, dass die Angaben klar und nachvollziehbar sind.
Berufserfahrungen
Kommen wir zum oft gefürchteten Teil deines Lebenslaufs. Denkst du, dass du keine relevante Berufserfahrung hast? Denk noch einmal darüber nach! Dieser Abschnitt, den du auch „Erfahrungen“ nennen kannst, kann mehr umfassen als nur Praktika oder Jobs.
Hast du dich ehrenamtlich engagiert, in einem Verein gearbeitet oder eine Veranstaltung organisiert? Dann hast du wertvolle Erfahrungen gesammelt. Auch ein Hospitationspraktikum zählt. Wichtig ist, dass du beschreibst, was du aus diesen Erfahrungen gelernt hast. Hast du das Berufsfeld entdeckt, das dich interessiert? Hast du neue Fähigkeiten erlernt? Auch Ferienjobs zeigen deinen Wunsch, in die Arbeitswelt einzusteigen, und bieten Einblicke, selbst wenn sie nicht direkt mit deinem Studienbereich zu tun haben.
Achte darauf, konkrete Ergebnisse zu nennen. Konntest du die Zahl der Teilnehmer bei einer Veranstaltung erhöhen? Hast du durch ein Projekt das Team bei der Organisation unterstützt? Solche Erfolge kannst du als Belege für deine Fähigkeiten und deinen Beitrag im Team verwenden.
Denke daran: Schreibe niemals, dass du keine Erfahrung hast. Lasse diesen Abschnitt deines Lebenslaufs nicht leer. Personalvermittler wissen, was sie bei der Rekrutierung von Praktikanten, Studenten oder Absolventen erwarten. Es ist für sie interessant zu sehen, wie du deine bisherigen Leistungen hervorhebst.
Persönliche und berufliche Fähigkeiten
In diesem Abschnitt listest du alles auf, was dich stark macht. Dazu gehören sowohl Hard Skills, also das im Training erworbene Wissen, als auch Soft Skills, also zwischenmenschliche Fähigkeiten. Gib dein Sprachniveau klar an. Wenn du Zertifikate oder Abschlüsse auf diesem Niveau hast, erwähne diese.
In einer zunehmend vernetzten Welt beherrschst du viele digitale Tools. Stelle diese Kenntnisse in deinem englischen Lebenslauf vor. Viele Berufe setzen auf Büroautomatisierung. Wenn du deine Fähigkeiten in diesem Bereich betonst, ist das ein echter Mehrwert. Nenne die Software, mit der du vertraut bist. Wenn du Zertifizierungen hast, gib auch diese an.
Du kannst auch persönliche Eigenschaften anführen, die für deine Bewerbung relevant sind. Beispiele hierfür sind Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Engagement. Nenne spezifische Beispiele für Situationen, in denen du diese Fähigkeiten angewendet hast. Das gibt dem Personalvermittler einen klaren Eindruck von deinem Potenzial.
Interessen hervorheben
Für einen englischen Lebenslauf, dem etwas Berufserfahrung fehlt, kannst du die Rubrik „Interessen“ nutzen. Übertreibe nicht und beschränke dich auf maximal fünf Aktivitäten. Erkläre, was dir diese Aktivitäten persönlich gebracht haben. Wie können diese Fähigkeiten in deinem zukünftigen Job nützlich sein? Wenn du beispielsweise eine Mannschaftssportart ausübst, hast du Teamarbeit gelernt. Hast du an einem Wettbewerb teilgenommen? Das zeigt, dass du Ehrgeiz und Engagement mitbringst.
Wenn du eine Website, einen Blog oder ein Portfolio hast, die der Personalvermittler einsehen könnte, zögere nicht, dies zu erwähnen. Du kannst den Link direkt in deinen englischen Lebenslauf integrieren. Taten sagen mehr als Worte.
Denke daran, dass deine Interessen auch zur Unternehmenskultur passen sollten. Informiere dich über das Unternehmen und hebe Interessen hervor, die in Einklang mit dessen Werten stehen. Wenn das Unternehmen beispielsweise Innovation schätzt, kannst du deine Leidenschaft für neue Technologien erwähnen.
Gestalte deinen Lebenslauf ansprechend
Um deine Chancen zu maximieren, achte auf die Präsentation deines Lebenslaufs. Gestalte ihn formal und inhaltlich ansprechend. Halte es einfach und prägnant. Dein Lebenslauf sollte es dem Personalvermittler ermöglichen, alle relevanten Informationen auf einen Blick zu erfassen. Komme direkt zur Sache und erläutere, was dich auszeichnet.
Halte die Präsentation deines Lebenslaufs nüchtern. Vermeide es, mangelnde Erfahrung durch zu viele Schnörkel oder Farben auszugleichen. Die Gestaltung sollte immer zur Stelle passen, auf die du dich bewirbst, aber Nüchternheit ist eine sichere Wahl. Verwende eine Farbpalette mit maximal drei Farben und achte darauf, dass dein englischer Lebenslauf gut lesbar ist. Mache die Titel fett und richte die verschiedenen Abschnitte klar aus. Das Erscheinungsbild deines Lebenslaufs ist der erste Eindruck, den du hinterlässt. Du kannst unterschiedliche Schriftarten verwenden, bleibe jedoch bei einer klassischen und leicht lesbaren Wahl.
Halte deinen Lebenslauf auf einer Seite und speichere ihn im PDF-Format. Achte darauf, dass der Dateiname professionell klingt, beispielsweise „Vorname_Nachname_Lebenslauf.pdf“. So hinterlässt du bereits bei der Übermittlung einen positiven Eindruck.
Korrekturlesen nicht vergessen
Lies deinen englischen Lebenslauf sorgfältig mehrmals durch. Lass ihn von Personen in deinem Umfeld, vorzugsweise von zweisprachigen Personen, auf Grammatik- oder Syntaxfehler prüfen. Achte darauf, dass die Sprache klar und präzise ist. Ein fehlerfreier Lebenslauf macht einen besseren Eindruck.
Bewirb dich bei Juvigo!
Da Juvigo ein internationales Unternehmen mit Sitz in Berlin, Deutschland ist, kannst du uns gerne eine Bewerbung mit einem Lebenslauf auf Englisch zusenden.
Hier findest du noch einen Berlin-Guide, falls du dich für ein Praktikum in Berlin interessierst.
Wenn du mehr über unsere Praktikums- oder Stellenangebote und unseren Rekrutierungsprozess erfahren möchten, kannst du dies mit den folgenden Links tun:
Eine Antwort hinterlassen